
ایاد علاوی: بسم الله الرحمن الرحیم.
ملت بزرگوار و زخمی عراق، ملت مقاوم در برابر ستم و استبداد، مردم عراق و قهرمانان دلیر، جوانان قهرمان و دلیر عراق، درود بر شما و رحمت و برکات خدا باد، مستبدین و ستمگران امروز همهٴ مرزها و ارزشهای آسمانی و زمینی را شکستند، ظلم و ستم را به اوج خود رساندند، در کشور فساد و شر و پلیدی را گسترش دادند و علیه مردم دست به سرکوب و ستمزده و به شرف امت عرب توهین کردند. آنها ارزشهای مبارزه و جهاد را به نابودی کشیدند و ستم و دیکتاتوری را پیشهٴ خود کرده و در راه سرکوب و کشتار و فرقهگرایی سیاسی ننگین تا آخر رفتند و در عراق دست به غارت و چپاول و آتش زدن و کشتار و خونریزی زده و هر جا وارد شدند آنجا را به ویرانی و بدبختی کشیدند. آنها لبخندها را کشتند و جوانان را هدف قرار دادند جوانانی که صاحبان آینده هستند. آنها حرث و نسل این ملت را سوزاندند. آتش فتنهٴ کینه و دشمنی و نفرت را برافروختند و از راه اهل بیت و خاندان پاک پیامبر علیهم السلام خارج شدند و هر چقدر توانستند دست به فساد زده و درها را به روی هر کس و ناکسی باز کردند تا به عراق عزیزمان ضربه زده و سرمایههای آن را چپاول کنند عراقی که ما در طول زندگیمان بهخاطر آن مبارزه کردیم تا مردممان را از ترس و فقر و بیچیزی نجات دهیم. ما با ستم و دیکتاتوری جنگیدیم و برای بزرگداشت و احترام و ارج نهادن و تقدیس خلق کبیرمان و ارزشهای والایش دست به همه گونه فداکاری زدیم.
ملت بزرگوار و زخمی عراق،
خفاشهای شب پرست با رهبری و به دستور و رهنمود رهبر حزبالدعوه و مشتی از مزدوران و نوکران سرکوبگرش کوشیدند مانند همیشه اتهامهای ساختگی و مبتنی بر دروغ و دورویی و نیرنگ و فریب به ما وارد کنند. و کوشیدند اتهام دروغین دست داشتن در کشتارهای الزرگه را به ما وارد کنند. آنها بارها و بارها به دروغ ادعا کردند که ما در حال برنامهریزی برای انجام یک کودتای نظامی هستیم، دروغ پشت دروغ... اکنون هم میکوشند چهرهٴ باطل و مخدوشی از من و از صدها هزار از مردممان و منطقهمان که اکثر آنان افراد شرافتمندی هستند ارائه دهند افرادی که چه بسا چند نفر اندکی هم در میان آنها مغرض باشند.. آیا چنین تصویری یک اتهام زدن است... یا دروغ و دورویی و نیرنگ و فریب؟
آنها در مسألهٴ صد روز به مردممان دروغ گفتند و سردمدار حزبالدعوه فراموش کرده که پنج سال است حکومت میکند و حالا میخواهد از دیگران در مورد صد روز حسابرسی کند و فراموش کرده که او برنامهای برای دولت ندارد و چنین برنامهای را نه با وزرا و نه با مجلس نمایندگان مورد بحث قرار نداده تا در مورد عملکردش و عملکرد وزرایش داوری کنند.
وی فراموش کرده که وزیر دفاع و وزیر کشور و وزیر امنیت ملی و رئیس اطلاعات بوده و هست و چیزی در مورد اقداماتش در این وزارتخانهها و نهادها نگفته بلکه تلاش کرده مردم را فریب بدهد. ویمکرون ویمکر الله والله خیر الماکرین (آیهٴ قرآن) (آنها طرح و برنامه میریزند و خدا هم طرح و برنامه میریزد ولی خدا خیلی بهتر بلد است). الله اکبر، اللهاکبر خدا خودش میداند که با ستمگر و دروغگو چه کار کند.
او به بیگانه تکیه کرد.. ایران به او کمک کرد تا نخستوزیر شود.. و به این مناسبت من جامعهٴ بینالمللی را مسئول حفاظت عراق در قبال دخالت ایران و تضمین تعادل و مساوات در روند سیاسی میدانم روندی که توازن و تعادل خود را از دست داد تا او بر سر قدرت و حاکمیت باقی بماند. آنها در قبال آنچه امروز در عراق میگذرد مسئولیت بزرگی دارند. او ارگانها و نهادهای سرکوبگر را با سکوت بینالمللی در دست گرفت، و این کشورها تکنیکهای مدرن در اختیار او گذاشتند ولی با این همه از طریق همین دولت، قاتلان و تروریستها و رهبران القاعده گریختند چنانکه در داستان زندان بصره روی داد. او بیگناهان را به زندانهای مخوف انداخت و فساد و نقض حقوقبشر را از حد گذراند. اللهاکبر از این شخص که به مردم دروغ میگوید و مردم فریبی پیشه کرده است.
او به خیال خود گمان کرده که میتواند دهنها را ببندد و روحیهٴ مردم را کشته و استقلال و شرف آنها را لگدمال کند. او از نهضت سید الشهداء امام حسین علیهالسلام درس نگرفته آنجا که فریاد آنحضرت در همهٴ تاریخ و همهٴ جهان طنینافکن شد که: هیهات منّا الذله (ذلت و خواری از ما دور باد)... اللهاکبر از این شخصی که برای مردمش ذلت و خواری خواسته است.
ای ملت بزرگوار و زخمی عراق،
من در برابر خدا و در برابر شما متعهد میشوم که ما جوانان انقلابی (بپاخاستهٴ ) عراق را در رویارویی با کسیکه میکوشد یک دیکتاتوری جدید در عراق به راه بیندازد تنها نخواهیم گذاشت و این جوانان در نماد آزادی و همهٴ میدانهای آزادی و آزادسازی در عراق از حمایت کامل ما برخوردار خواهند بود. آنها حق قانونی خودشان در نشاندادن آرزوها و خواستههای مردم عزیزمان را اعمال میکنند.
شما ای پسران و دختران عراق امید ما و امید همهٴ عراقیان هستید تا به فساد و ستم و دیکتاتوری پایان داده و آیندهٴ درخشانی را برای همه بسازیم.
سردمدار حزبالدعوه در برابر یک مرحلهٴ تاریخی و حساب پس دادن سخت و دشوار قرار گرفته است. او قبل از وزرایش، او و نه حزبش... او و نه فراکسیونش، بلکه او خودش گروهی از وزاریش و گروهی از شوراهای پشتیبانیاش و گروهی از افراد دار و دستهٴ خود را به حرکت در میآورد تا برای امروز چماقدار و مزدور و دستجات فالانژ و جیرهخوار بسیج کرده و آماده کنند... اللهاکبر از این شخصی که از امکانات عراق برای سرکوب مردمش استفاده میکند.
پیروزی از آن عراق است! پیروزی از آن جوانان عراق است! شهدای عراق جاودانهاند! پیروزی از آن زنان آزادهٴ عراق و عزت و سرفرازی از آن همهٴ کسانی است که بر مقدسات و ارزشهای والا پایبند هستند! پیروزی از آن حق علیه باطل و پیروزی از آن خلقها و ملتهای عربی و اسلامی است! نابود باد همهٴ دیکتاتورها و تروریستها و قاتلین! من به چماقداران و دستجات فالانژی که در ارگانها و نهادهای دولتی و یا خارج آنها هستند هشدار میدهم که مردممان کسی را که درد و تلخی بر کام او ریخته و شرف و استقلال او را لگدمال کرده فراموش نخواهد کرد. دستگاه قضاییهٴ سالم در کمین اینها خواهد بود! مردممان در کمین اینها خواهند بود... روز حسابرسی خلق از آنها نزدیک است.
الله اکبر، پیروزی و عزت و سرفرازی و بزرگواری از آن خلق مقاوم و پایدار و زخمی ما از آن خلق دلیر ما است که دیکتاتورها را سرنگون خواهد کرد. الله ا کبر والسلام علیکم و رحمه الله وبرکاته.
ایاد علاوی
عراق – 10ژوئن ۲۰۱۱.
اياد علاوي يوجه خطابا الى العراقيين خلفية الاحداث التي تشهدها اليوم العراق- 10 حزيران 2011