Pages

Friday, April 29, 2011

اطلاعیه مطبوعاتی استراون استیونسون رئیس هیأت رابطه با عراق در پارلمان اروپا



۹اردیبهشت۹۰
پارلمان اروپا
هیأت روابط با عراق
رئیس
اطلاعیه مطبوعاتی
ما در هفته جاری اولین سفر و مأموریت تاریخی به بغداد و اربیل برای گفتگو درباره همکاری عراق و اتحادیه اورپا را داشتیم. نکات کلیدی مورد نظر حقوق‌بشر و حقوق زنان، اساساً اشرف، بهار کشورهای عربی و تاثیرات آن برای عراق، توسعه اقتصادی و سرمایه‌گذاری داخلی، امنیت و وضعیت عمومی سیاسی بودند. ما با بالاترین سطوح از سیاستمداران بجز نوری المالکی که در کره جنوبی به‌سر می‌برد ملاقات کردیم. ما با النجیفی و شورای نمایندگان و وزیر خارجه زیباری، رئیس‌جمهور طالبانی و در کردستان با پرزیدنت بارزانی، سخنگوی پارلمان کردستان و نخست‌وزیر کردستان ملاقات کردیم. ما جداگانه با دکتر صالح المطلک و دکتر ایاد علاوی ملاقات کردیم. روز جمعه ما با برخی از اعضای اپوزیسیون تغییر ملاقات داریم.

در رابطه با اشرف، ما عمیقاً نسبت به قتل عامی که در ۸آوریل رخ داد انتقاد کردیم. این یک نقض پایه‌ای حقوق‌بشر و یک بی‌احترامی مستقیم به پارلمان اروپا بود که در دو قطعنامه مختص به اشرف با برخورداری از حمایت اکثریت نمایندگان پارلمان اروپا، از دولت عراق احترام به حقوق انسان دوستانه ۳۴۰۰تن ساکنان اشرف و عدم توسل به خشونت را خواستار شده بود.

من گفتم که هیأت ما آماده است که به بروکسل برگردد و راه‌حلی طولانی‌مدت برای حل بحران اشرف از طریق به‌دست آوردن موافقت شورای وزیران و اتحادیه اروپا برای انتقال ساکنان اشرف به اروپا، آمریکا و احتمالاً کانادا تدارک ببیند. ولی ما درحالی‌که که لوله‌های سلاح به سمت شان نشانه رفته است آماده مذاکره نیستیم. تا زمانی که دولت عراق نیروهای نظامی‌اش را از اشرف خارج نکند، رسیدگیهای فوری پزشکی برای مجروحان وخیم تأمین نکند و به محاصره کمپ اشرف خاتمه ندهد و صلح و آرامش بازنگردد، مذاکرات خودمان را شروع نخواهیم کرد. ما پس از این است که می‌توانیم با اتحادیه اروپا، آمریکا، یونامی، یو. ان اچ سی آر و غیره کار کنیم، اما این تماماً به تحقق این خواسته‌ها، همراه با یک تحقیق مستقل در رابطه با قتل عامی که در ۸آوریل رخ داد و مورد حسابرسی قرار گرفتن مسئولان قتل ۳۵ شهروند غیرمسلح، مشروط می‌باشد.

ما از وزیر خارجه زیباری درخواست کردیم که اجازه دیدار از اشرف را بدهد اما او صراحتاً گفت که غیرقابل بحث است.

استراون استیونسون
اربیل
۲۹آوریل ۲۰۱۱